E' in programma per domenica 18 agosto la 81° traversata a nuoto.
A Lugano non ci si annoia, nemmeno in Agosto.
Eventi, feste e tradizionali appuntamenti intorno al lago animano il periodo estivo.
Quella di domenica prossima "...è una delle sfide più attese tra gli appassionati di nuoto: la traversata popolare del lago di Lugano. Un'occasione per sfidare se stessi, ma senza classifiche. La temperatura dell'acqua è gradevole e si aggira attorno ai 25 gradi.
I partecipanti iscritti (di 18 nazionalità diverse) sono 500 e 70 persone sono in lista d'attesa. Alle 9:45 ci si tufferà nel lago a Caprino e i primi arrivi sono previsti per le 10.30..." (fonte Ticinonline)
Quest'anno vi sono delle novità, come per esempio la premiazione ai Nobili del lago, ossia a coloro che partecipano ad almeno 9 delle 12 traversate che avvengono sui laghi lombardi e la mini-traversata per i bambini.
E' un'iniziativa che ci piace perchè vive nel cuore di questa splendida città, che amiamo e nella quale lavoriamo quotidianamente, a volte stanchi, stressati, ma sempre appagati e coccolati dal suo panorama, dalla sua tranquillità.


